Somerville Mayor Joe Curtatone argued that Kirk Minihame of Barstool Sports violated the Massachusetts Wiretap Act by recording a conversation with him and then publishing the recording on the internet.