The MBTA says steps at the Savin Hill Red Line Station have passed an inspection after a chunk of debris fell Sunday