The panel explored a major update in the 1965 assassination of civil rights icon Malcolm X