É difícil falar dos Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996 sem pensar em Fernanda Ribeiro. A medalha de ouro nos 10 000 metros é o ponto de partida deste episódio com Pedro Fragoso, Pedro Varela e Rui Silva, mas também há espaço para a medalha na vela, para a campanha surpreendente no voleibol de praia e para outras histórias que vão do atletismo à ginástica artística, passando pela natação e pelo judo.