Former First Lady Michelle Obama's brother is suing a Milwaukee private school that his children attended, accusing the school of racial bias and insensitivity toward students of color.