Investors at roughly two dozen major U.S. companies have rejected generous executive-pay packages