The Kremlin said it would further reduce gas supplies to the E.U. from Wednesday, fueling ongoing concerns about rationing.