If you could, would you erase memories of past lovers? This idea is at the heart of “Eternal Sunshine of the Spotless Mind,” and Chaitanya Kumar says he wouldn’t. Still, the movie made him rethink the way we experience and remember love.