Simon Lambert and Lee Boyce work out where a wallet full of euro notes originated and hunt down some elusive Greek ones