Half of South Korea’s coronavirus cases are linked to a controversial religious organization