The yearlong review also recommends increasing the funds schools get per student, a measure already favored by lawmakers looking how to spend a historic state budget surplus.