Abbott’s new policy has resulted in hourslong delays and protest blockades at border crossings. The state’s agriculture commissioner criticized the measure as an “economy killing action.”