Republican lawmakers — backed by Lt. Gov. Dan Patrick — are working to reverse a change to state law they approved two years ago as part of a sweeping overhaul to Texas election law that included downgrading illegal voting to a misdemeanor.