Universities across Texas and nationwide are seeing an increase in online cheating since the start of the pandemic, as students take more virtual courses and test remotely with less supervision.