Vergnügen und Unheil liegen nur einen Wimpernschlag auseinander – das ist die bittere Lehre dieser Nacht.