Wall Street looks set for a cautious open Tuesday as investors ride quiet August volumes ahead of a key inflation reading later in the week.