This is so obvious … why do we so often forget it?