I will discuss the statistical physics of random growth processes which, on the one hand, model the non-perturbative gauge dynamics, emergence of space geometry in string theory on the other, yet could also model the evolution of language(s).