US stocks fell Tuesday. Plus, a government shutdown poses risk to Fed, ByteDance launches employee tracking tool, and Mexico becomes U.S.’s biggest trade partner.