Leaders of the world's biggest economies, taking part in an online G20 summit, have heard calls for coronavirus vaccines to be made affordable and accessible to everyone.