The contrasting direct and indirect tax treatment of cryptocurrencies