Nearly one-third of all official coronavirus deaths in the US came from nursing home residents