U.S. equities climbed out of a deep hole to finish just below the unchanged mark in the wake of the biggest two-day rally since April 2020.