U.S. equities finished higher, rebounding from a recent selloff that has pulled the S&P 500 into bear market territory, joining the Nasdaq and Russell 2000.