U.S. equities ended the day mixed, but the holiday-shortened week higher.