U.S. stocks turned mixed to close out the day, which follows a sharp decline last week amid turmoil in the banking sector.