U.S. equities did an about-face in late-day trading to finish mixed, with the Dow and S&P 500 adding to yesterday's solid declines.