U.S. equities finished mixed in a lackluster trading session, as Q4 earnings season shifted into a higher gear today.