U.S. equities ended the day and week higher, as the markets reacted to a host of results from the banking sector to kick off Q4 earnings season.