U.S. equities ended a choppy trading session higher, as investors sifted through a host of earnings and economic data, and awaited tomorrow’s monetary policy decision from the Federal Reserve.