U.S. stocks finished mixed in choppy trading, battling back towards the close, as investors continued to assess news surrounding Russia and Ukraine.