A late surge in bond yields knocked the major stock indexes off their stride following the release of better-than-expected economic growth numbers.