U.S. stocks finished mixed to close out the week amid a host of earnings and economic data, including the highly anticipated July nonfarm payroll report that came in much stronger than expected.