U.S. equities were able to claw out of a deep hole to finish mixed, as the recent turmoil in the banking sector on this side of the pond made its way to Europe.