U.S. equites closed the book on a volatile January with gains, but significant losses on a monthly basis, with the Nasdaq able to finish just out of correction territory.