U.S. equities showed some resiliency to come off the worst levels of the day and finish mixed in a return to action following the long holiday weekend.