U.S. stocks closed modestly lower in a lackluster session as the markets digested a hotter-than-expected September Producer Price Index, while looking ahead to tomorrow's read on consumer prices.