U.S. equities relinquished early gains to finish lower after U.S. health officials confirmed the nation's first case of the Omicron variant in California.