The S&P 500 and Nasdaq Composite tumbled to three-week lows after Fitch Ratings cut its rating for U.S. Treasuries.