U.S. equities finished mixed following yesterday's rout, as investors digested a second day of testimony from Fed Chair Jerome Powell.