The late human rights lawyer took on some of the most important cases of our time, including defending Guantanamo Bay detainees and representing WikiLeaks founder Julian Assange.