The NSW coroner has completed an inquiry into Australia's 2019-20 bushfire season, recommending changes in alert systems, the use of aircraft and climate risk assessments.