One in three Australians are worried extreme weather will force them to permanently leave their homes following record heatwaves, floods and bushfires.