What are the reasons behind the legal case that New Zealand deportees are planning to take legal action against the Australian government?