Previous Episode: Season 3 Introduction!
Next Episode: Normandie Records

La gente camina por las calles con máscaras, las reuniones públicas están restringidas, y los hospitales están llenos de víctimas de la pandemia cuando Angel Lopez, un Salvadoreño, cruza la frontera de México a Texas en el año 1918. En este primer episodio hablamos con Bernie Lopez cuyo padre empieza un siglo de historias contadas por Carmen Molina Tamacas en su libro: Salvi Yorkers.