Jessica Freed is in her 50s, a professional actor, and is couch surfing for the past year, unable to find anywhere to rent. She is not alone.