Yvonne Nolan reviews Sarah Halls new book which features her signature themes of identity, eroticism, and existential quest