Siobhán Callaghan reviews "A Single Thread" by Tracy Chevalier (published by Harper Collins)