The remaining relationships within the agency are being put to the test, between harsh accusations, questionable actions, and hurt feelings. Lin tries to connect with a potential date when a new PC enters the game. It's about to get gnarly.