Beneath its understated exterior, the all-new Civic Si's upgrades are aimed at making it more fun to drive, rather than outright speed.